РОДИЛИСЬ
ПЕРСИЙ ФЛАКК АВЛ
(34 — 24.11.62),
римский поэт-сатирик.
Жан ШАПЛЕН
(1595 — 22.2.1674),
французский писатель, теоретик литературы. Один из организаторов и первых членов Французской академии.
Александр Андреевич БАРАНОВ
(1746, Каргополь — 28.4.1819, Батавия, о. Ява),
купец, предприниматель, первый главный правитель русских поселений в Америке (1790—1818).
Анри ГРЕГУАР
(1750 — 28.5.1831),
деятель Великой французской революции, противник рабства негров.
Джованни ПИНДЕМОНТЕ
(1751 — 23.1.1812),
итальянский поэт и драматург.
Жюли РЕКАМЬЕ
(1777 — 11.5.1849),
жена парижского банкира, салон которой был модным политическим и литературным центром в начале XIX века.
Томас КАРЛАЙЛ /трад. КАРЛЕЙЛЬ/
(1795 — 5.2.1881),
английский публицист, историк, философ.
Николай Васильевич ШЕЛГУНОВ
(1824 — 24.4.1891),
революционер-демократ, публицист и литературный критик.
Алексей Николаевич ПЛЕЩЕЕВ
(4 или 20.12.1825 — 8.10.1893),
поэт, прозаик, драматург. Традиционно датой его рождения считается 4 декабря, но в обнаруженной в архивах копии метрического свидетельства указано 20 декабря.
Написанное им в 1846 году стихотворение «Вперед! Без страха и сомненья...» стало гимном нескольких поколений демократической молодежи. В 1849 году Плещеев был арестован как член кружка М. В. ПЕТРАШЕВСКОГО и приговорен к смертной казни. В последний момент приговор был заменен 4-летней каторгой, потом вновь смягчен «во внимание к молодым годам». Лишенный всех прав состояния, он был отправлен рядовым в отдельный Оренбургский корпус. Принимал участие в штурме крепости Ак-Мечеть, за «отличие в деле» был произведен в офицеры. Лишь спустя 10 лет он возвращается в Москву, работает в газете, выпускает сборники своих стихотворений, занимается переводами, начинает писать рассказы, повести и пьесы. После переезда в Петербург становится секретарем журнала «Отечественные записки», в котором после смерти НЕКРАСОВА заведует стихотворным отделом. Многие стихи Плещеева были положены на музыку.
Сэмюэл БАТЛЕР
(1835 — 18.6.1902),
английский писатель.
Альфред ДЖОНСОН
(1846 — ??.??.1927?),
американский рыбак, в 1876 году совершивший на лодке-плоскодонке первое одиночное плавание через Атлантический океан (см. страничку календаря от 10 августа).
Никто не знает, сколько он всего прожил, но когда в 1927 году человек впервые совершил перелет через океан, про Джонсона вспомнили, отыскали его и спросили, что же двигало им, когда он решился отправиться в океан. 80-летний первопроходец ответил, что единственной причиной была его беспросветная глупость, о которой каждый твердил ему, а он осознал это, только совершив свой переход.
Эдит КАВЕЛЛ
(1865 — 12.10.1915),
английская медсестра.
Она была дочерью приходского священника. С 1906 года жила в Бельгии, где управляла школой медсестер. После вторжения немцев во время I мировой войны осталась в Бельгии и ухаживала за ранеными обеих сторон. За помощь нескольким солдатам союзников в организации побега в нейтральную Голландию Эдит была арестована и приговорена судом военного трибунала к смерти. Ее расстреляли.
АЛТАЕВ Ал. /псевдоним, настоящие имя и фамилия — Маргарита Владимировна ЯМЩИКОВА, урожд. РОКОТОВА /
(1872 — 13.2.1959),
писательница.
Райнер Мария РИЛЬКЕ
(1875 — 29.12.1926),
австрийский поэт.
Андрей УПИТ
(1877 — 17.11.1970),
писатель — классик латышской литературы, автор 8-томного цикла романов «Робежники».
МИХАИЛ АЛЕКСАНДРОВИЧ /Михаил Александрович РОМАНОВ/
(1878 — в ночь с 12 на 13.7.1918, район Мотовилихи, ныне в составе г. Пермь),
великий князь, брат императора НИКОЛАЯ II, генерал-лейтенант (1916).
Софья Сигизмундовна ДЗЕРЖИНСКАЯ (дев. МУШКАТ)
(1882 — 27.2.1968),
деятель революционного движения в Польше и России. Жена Ф. Э. ДЗЕРЖИНСКОГО.
Катарина Сусанна ПРИЧАРД
(1883 — 2.10.1969),
австралийская писательница.
Николай Семенович ТИХОНОВ
(1896 — 8.2.1979),
поэт, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии и Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами».
Николай Константинович СИМОНОВ
(1901 — 20.4.1973),
актер, народный артист СССР.
Лазарь Иосифович /ГИНЗБУРГ/ ЛАГИН
(1903, Витебск — 16.7.1979),
писатель, автор фантастических и сатирических произведений, повести «Старик Хоттабыч». Ему принадлежат высказывания:
Клопа танком не раздавишь.
Черви орлов не боятся. Черви боятся кур.
Человек, застенчивый до грубости.
Цинизм не что иное, как принципиальная беспринципность.
Вершина лицемерия — санитарный день в аду.
Моложавое дарование.
Алфред ХЕРШИ
(1908 — 22.5.1997),
американский биолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1969 года «за открытия, касающиеся механизма репликации и генетической структуры вирусов» (совместно с Максом ДЕЛЬБРЮКОМ и Сальвадором ЛУРИЯ).
Рамасвами ВЕНКАТАРАМАН
(1910 — 27.1.2009),
8-й президент Индии (1987—92)
Роберт АДЛЕР
(1913, Вена — 15.2.2007),
американский изобретатель, один из создателей телевизионного пульта дистанционного управления.
Дина ДУРБИН
(1921),
американская киноактриса.
Жерар ФИЛИП
(1922 — 25.11.1959),
французский актер театра и кино, которого все помнят по главным ролям в фильмах «Фанфан-Тюльпан», «Большие маневры», «Монпарнас, 19».
Лев Павлович БАРАШКОВ
(1931, Москва — 24.12.2010, Москва),
эстрадный певец. Пик популярности артиста пришелся на 60-е годы прошлого века, когда он первым исполнил песню Александры ПАХМУТОВОЙ на слова ГРЕБЕННИКОВА и Николая ДОБРОНРАВОВА «Главное, ребята, сердцем не стареть».
РО ДЭ У
(1932),
генерал, президент Республики Корея в 1988—93 гг.
Хорст БУХГОЛЬЦ
(1933 — 3.3.2003),
немецкий киноактер. Сыграв Чико — одного из героев знаменитого вестерна «Великолепная семерка» (1960), он стал тогда самым популярным молодым немецким актером.
Леонид Романович КУВЕРСКИЙ
(1938, Даугавпилс),
офицер-подволник, командир атомной подводной лодки К-447, Герой Советского Союза. Звания Героя был удостоен в 1981 за выполнение ракетных стрельб из района Арктики, закрытого льдами.
Сергей Владимирович ЯСТРЖЕМБСКИЙ
(1953),
бывший пресс-секретарь первого президента РФ, бывший вице-премьер правительства Москвы, ныне руководитель Информационного управления Президента РФ. Владеет французским, португальским, английским, словацким языками.
ДЖЕЙ ЗИ /Шон Кори КАРТЕР/
(1969),
американский рэп-исполнитель.
Тайра БЭНКС
(1973),
американская фотомодель.
СОБЫТИЕ
1707
В Москве открыт военный госпиталь (ныне — Главный военный клинический госпиталь им. Н. Н. Бурденко).
1717
Образована Астраханская губерния.
1735
Здание на Даунинг Стрит, 10, стало официальной резиденцией британского премьер-министра.
1918
Президент США Томас Вудро ВИЛЬСОН отплыл для участия в Версальской мирной конференции. Впервые высшее должностное лицо США выехало за пределы страны.
1918
Сформировано временное Советское правительство Латвии во главе с Петром (Петерисом) СТУЧКОЙ. К концу января 1919 года советская власть установилась на всей территории Латвии, кроме Лиепаи. Там стоял английский флот и нашло убежище правительство Карлиса УЛМАНИСА.
1938
Городской статус обрел поселок Грязи Воронежской области (ныне входит в Липецкую область), расположенный на реке Матыра.
Впервые под названием Грязи в 1712 году было упомянуто село. В 1868 году, когда прокладывали железную дорогу Москва — Воронеж, здесь возникла станция Грязи-Воронежские. В 1938 году ее чуть не переименовали в честь наркома внутренних дел Николая ЕЖОВА. Инициативу местного партийного секретаря на митинге поддержали единогласно, но очень вовремя в ноябре Ежова освободили от обязанностей наркома ввиду «крупнейших недостатков и извращений в работе органов НКВД и прокуратуры». В феврале 1940 году бывший нарком был расстрелян за «организацию заговора в войсках и органах НКВД СССР, проведение шпионажа в пользу иностранных разведок, подготовку террористических актов против руководителей партии и государства и вооруженного восстания против советской власти». Не ставший Ежовым, город благополучно существует (более 46 тысяч жителей по переписи 2010 года) со своим родным и привычным именем.
1939
В результате воссоединения Западной Украины в составе Украинской ССР образована Львовская область.
1947
1-й секретарь ЦК компартии Латвии Ян КАЛНБЕРЗИН в письме во все уездные комитеты партии указывал: «Самым решительным образом задерживать прием в колхозы кулаков, воров, лодырей, бродяг и других сомнительных и непроверенных людей».
1958
Боб ТИММ и Джон КУК взлетели с аэродрома Лас-Вегаса на самолетике «Сессна 172» и находились в воздухе 64 дня, дозаправляясь в воздухе. Надоев друг другу, 7 февраля 1959 года они приземлились.
1964
В Великобритании вышел альбом «Битлз» Beatles for Sale.
1969
Президент США Ричард НИКСОН, вице-президент Спиро АГНЮ и сорок губернаторов собрались для обсуждения причин проблемы отчуждения поколений. Несколько часов собравшиеся смотрели фильмы о воображаемых наркотических «путешествиях» и слушали рок-музыку.
1971
На экраны вышел фильм Рижской киностудии «Город под липами» в постановке Алоиза БРЕНЧА, рассказывавший о героической обороне Лиепаи в первые дни Великой Отечественной войны.
1980
Спустя два месяца после смерти ударника Джона БОНЭМА остальные члены Led Zeppelin объявили о прекращении существования группы.
1991
В Ливане освобожден американский журналист Терри АНДЕРСОН, более шести с половиной лет проведший в плену у радикальной шиитской организации «Хезболла».
1994
Сборная России, впервые вышедшая в финал Кубка Дэвиса, проиграла в Москве теннисистам Швеции со счетом 1:4.
1996
С космодрома на мысе Канаверал стартовала космическая станция, доставившая в 1997 году на поверхность Марса исследовательский аппарат Pathfinder.
1997
В Оттаве 125 стран подписали Конвенцию о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении. Среди отказавшихся ее подписать оказались США, Россия, Китай, большинство государств Ближнего Востока, большая часть бывших советских республик и многие страны Азии. (Некоторое противоречие с предыдущим днем, но с датами и источниками не всегда удается разобраться сразу.)
1999
Ветеран Клиф РИЧАРД в 14-й раз возглавил британский хит-парад с песней Millenium Prayer. По этому показателю он уступает только Элвису ПРЕСЛИ и «Битлз».
ИМЕНИНЫ
По православному календарю 4 декабря именины отмечает Мария. В других странах в этот день именины празднуют: на Украине — Барбара, Всемил, Марiя, Любомила; в Латвии — Baiba, Barbara, Barba; в Литве — Barbora, Osmundas, Vainotas, Liugaile; в Эстонии — Barbara, Barba, Parba, Varve, Varje, Varju; в Австрии — Barbara; в Болгарии — Мария; в Венгрии — Barbara, Borbala; в Германии — Barbara, Johannes, Christian (+Adolf, Osmund); в Голландии — Adolph, Barbara, Giovanni, Johannes; в Дании — Barbara; в Ирландии — Mainchin (Mannix), Bercan; в Испании — Barbara; в Норвегии — Barbara, Barbro; в Польше — Barbara, Berna, Berno, Biernat, Bratumila, Chrystian, Cieszybor, Hieronim, Krystian, Piotr; в Словакии — Barbora; в США и Канаде — Barbara, Barbie, Barbra, Rodney; в Финляндии — Airi, Aira; во Франции — Barbara; в Хорватии — Barbara, Ivan; в Чехии — Barbora; в Швейцарии — Barbara, Christian, Johannes; в Швеции — Barbara, Barbro.
ПЕРСИЙ ФЛАКК АВЛ
(34 — 24.11.62),
римский поэт-сатирик.
Жан ШАПЛЕН
(1595 — 22.2.1674),
французский писатель, теоретик литературы. Один из организаторов и первых членов Французской академии.
Александр Андреевич БАРАНОВ
(1746, Каргополь — 28.4.1819, Батавия, о. Ява),
купец, предприниматель, первый главный правитель русских поселений в Америке (1790—1818).
Анри ГРЕГУАР
(1750 — 28.5.1831),
деятель Великой французской революции, противник рабства негров.
Джованни ПИНДЕМОНТЕ
(1751 — 23.1.1812),
итальянский поэт и драматург.
Жюли РЕКАМЬЕ
(1777 — 11.5.1849),
жена парижского банкира, салон которой был модным политическим и литературным центром в начале XIX века.
Томас КАРЛАЙЛ /трад. КАРЛЕЙЛЬ/
(1795 — 5.2.1881),
английский публицист, историк, философ.
Николай Васильевич ШЕЛГУНОВ
(1824 — 24.4.1891),
революционер-демократ, публицист и литературный критик.
Алексей Николаевич ПЛЕЩЕЕВ
(4 или 20.12.1825 — 8.10.1893),
поэт, прозаик, драматург. Традиционно датой его рождения считается 4 декабря, но в обнаруженной в архивах копии метрического свидетельства указано 20 декабря.
Написанное им в 1846 году стихотворение «Вперед! Без страха и сомненья...» стало гимном нескольких поколений демократической молодежи. В 1849 году Плещеев был арестован как член кружка М. В. ПЕТРАШЕВСКОГО и приговорен к смертной казни. В последний момент приговор был заменен 4-летней каторгой, потом вновь смягчен «во внимание к молодым годам». Лишенный всех прав состояния, он был отправлен рядовым в отдельный Оренбургский корпус. Принимал участие в штурме крепости Ак-Мечеть, за «отличие в деле» был произведен в офицеры. Лишь спустя 10 лет он возвращается в Москву, работает в газете, выпускает сборники своих стихотворений, занимается переводами, начинает писать рассказы, повести и пьесы. После переезда в Петербург становится секретарем журнала «Отечественные записки», в котором после смерти НЕКРАСОВА заведует стихотворным отделом. Многие стихи Плещеева были положены на музыку.
Сэмюэл БАТЛЕР
(1835 — 18.6.1902),
английский писатель.
Альфред ДЖОНСОН
(1846 — ??.??.1927?),
американский рыбак, в 1876 году совершивший на лодке-плоскодонке первое одиночное плавание через Атлантический океан (см. страничку календаря от 10 августа).
Никто не знает, сколько он всего прожил, но когда в 1927 году человек впервые совершил перелет через океан, про Джонсона вспомнили, отыскали его и спросили, что же двигало им, когда он решился отправиться в океан. 80-летний первопроходец ответил, что единственной причиной была его беспросветная глупость, о которой каждый твердил ему, а он осознал это, только совершив свой переход.
Эдит КАВЕЛЛ
(1865 — 12.10.1915),
английская медсестра.
Она была дочерью приходского священника. С 1906 года жила в Бельгии, где управляла школой медсестер. После вторжения немцев во время I мировой войны осталась в Бельгии и ухаживала за ранеными обеих сторон. За помощь нескольким солдатам союзников в организации побега в нейтральную Голландию Эдит была арестована и приговорена судом военного трибунала к смерти. Ее расстреляли.
АЛТАЕВ Ал. /псевдоним, настоящие имя и фамилия — Маргарита Владимировна ЯМЩИКОВА, урожд. РОКОТОВА /
(1872 — 13.2.1959),
писательница.
Райнер Мария РИЛЬКЕ
(1875 — 29.12.1926),
австрийский поэт.
Андрей УПИТ
(1877 — 17.11.1970),
писатель — классик латышской литературы, автор 8-томного цикла романов «Робежники».
МИХАИЛ АЛЕКСАНДРОВИЧ /Михаил Александрович РОМАНОВ/
(1878 — в ночь с 12 на 13.7.1918, район Мотовилихи, ныне в составе г. Пермь),
великий князь, брат императора НИКОЛАЯ II, генерал-лейтенант (1916).
Софья Сигизмундовна ДЗЕРЖИНСКАЯ (дев. МУШКАТ)
(1882 — 27.2.1968),
деятель революционного движения в Польше и России. Жена Ф. Э. ДЗЕРЖИНСКОГО.
Катарина Сусанна ПРИЧАРД
(1883 — 2.10.1969),
австралийская писательница.
Николай Семенович ТИХОНОВ
(1896 — 8.2.1979),
поэт, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии и Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами».
Николай Константинович СИМОНОВ
(1901 — 20.4.1973),
актер, народный артист СССР.
Лазарь Иосифович /ГИНЗБУРГ/ ЛАГИН
(1903, Витебск — 16.7.1979),
писатель, автор фантастических и сатирических произведений, повести «Старик Хоттабыч». Ему принадлежат высказывания:
Клопа танком не раздавишь.
Черви орлов не боятся. Черви боятся кур.
Человек, застенчивый до грубости.
Цинизм не что иное, как принципиальная беспринципность.
Вершина лицемерия — санитарный день в аду.
Моложавое дарование.
Алфред ХЕРШИ
(1908 — 22.5.1997),
американский биолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1969 года «за открытия, касающиеся механизма репликации и генетической структуры вирусов» (совместно с Максом ДЕЛЬБРЮКОМ и Сальвадором ЛУРИЯ).
Рамасвами ВЕНКАТАРАМАН
(1910 — 27.1.2009),
8-й президент Индии (1987—92)
Роберт АДЛЕР
(1913, Вена — 15.2.2007),
американский изобретатель, один из создателей телевизионного пульта дистанционного управления.
Дина ДУРБИН
(1921),
американская киноактриса.
Жерар ФИЛИП
(1922 — 25.11.1959),
французский актер театра и кино, которого все помнят по главным ролям в фильмах «Фанфан-Тюльпан», «Большие маневры», «Монпарнас, 19».
Лев Павлович БАРАШКОВ
(1931, Москва — 24.12.2010, Москва),
эстрадный певец. Пик популярности артиста пришелся на 60-е годы прошлого века, когда он первым исполнил песню Александры ПАХМУТОВОЙ на слова ГРЕБЕННИКОВА и Николая ДОБРОНРАВОВА «Главное, ребята, сердцем не стареть».
РО ДЭ У
(1932),
генерал, президент Республики Корея в 1988—93 гг.
Хорст БУХГОЛЬЦ
(1933 — 3.3.2003),
немецкий киноактер. Сыграв Чико — одного из героев знаменитого вестерна «Великолепная семерка» (1960), он стал тогда самым популярным молодым немецким актером.
Леонид Романович КУВЕРСКИЙ
(1938, Даугавпилс),
офицер-подволник, командир атомной подводной лодки К-447, Герой Советского Союза. Звания Героя был удостоен в 1981 за выполнение ракетных стрельб из района Арктики, закрытого льдами.
Сергей Владимирович ЯСТРЖЕМБСКИЙ
(1953),
бывший пресс-секретарь первого президента РФ, бывший вице-премьер правительства Москвы, ныне руководитель Информационного управления Президента РФ. Владеет французским, португальским, английским, словацким языками.
ДЖЕЙ ЗИ /Шон Кори КАРТЕР/
(1969),
американский рэп-исполнитель.
Тайра БЭНКС
(1973),
американская фотомодель.
СОБЫТИЕ
1707
В Москве открыт военный госпиталь (ныне — Главный военный клинический госпиталь им. Н. Н. Бурденко).
1717
Образована Астраханская губерния.
1735
Здание на Даунинг Стрит, 10, стало официальной резиденцией британского премьер-министра.
1918
Президент США Томас Вудро ВИЛЬСОН отплыл для участия в Версальской мирной конференции. Впервые высшее должностное лицо США выехало за пределы страны.
1918
Сформировано временное Советское правительство Латвии во главе с Петром (Петерисом) СТУЧКОЙ. К концу января 1919 года советская власть установилась на всей территории Латвии, кроме Лиепаи. Там стоял английский флот и нашло убежище правительство Карлиса УЛМАНИСА.
1938
Городской статус обрел поселок Грязи Воронежской области (ныне входит в Липецкую область), расположенный на реке Матыра.
Впервые под названием Грязи в 1712 году было упомянуто село. В 1868 году, когда прокладывали железную дорогу Москва — Воронеж, здесь возникла станция Грязи-Воронежские. В 1938 году ее чуть не переименовали в честь наркома внутренних дел Николая ЕЖОВА. Инициативу местного партийного секретаря на митинге поддержали единогласно, но очень вовремя в ноябре Ежова освободили от обязанностей наркома ввиду «крупнейших недостатков и извращений в работе органов НКВД и прокуратуры». В феврале 1940 году бывший нарком был расстрелян за «организацию заговора в войсках и органах НКВД СССР, проведение шпионажа в пользу иностранных разведок, подготовку террористических актов против руководителей партии и государства и вооруженного восстания против советской власти». Не ставший Ежовым, город благополучно существует (более 46 тысяч жителей по переписи 2010 года) со своим родным и привычным именем.
1939
В результате воссоединения Западной Украины в составе Украинской ССР образована Львовская область.
1947
1-й секретарь ЦК компартии Латвии Ян КАЛНБЕРЗИН в письме во все уездные комитеты партии указывал: «Самым решительным образом задерживать прием в колхозы кулаков, воров, лодырей, бродяг и других сомнительных и непроверенных людей».
1958
Боб ТИММ и Джон КУК взлетели с аэродрома Лас-Вегаса на самолетике «Сессна 172» и находились в воздухе 64 дня, дозаправляясь в воздухе. Надоев друг другу, 7 февраля 1959 года они приземлились.
1964
В Великобритании вышел альбом «Битлз» Beatles for Sale.
1969
Президент США Ричард НИКСОН, вице-президент Спиро АГНЮ и сорок губернаторов собрались для обсуждения причин проблемы отчуждения поколений. Несколько часов собравшиеся смотрели фильмы о воображаемых наркотических «путешествиях» и слушали рок-музыку.
1971
На экраны вышел фильм Рижской киностудии «Город под липами» в постановке Алоиза БРЕНЧА, рассказывавший о героической обороне Лиепаи в первые дни Великой Отечественной войны.
1980
Спустя два месяца после смерти ударника Джона БОНЭМА остальные члены Led Zeppelin объявили о прекращении существования группы.
1991
В Ливане освобожден американский журналист Терри АНДЕРСОН, более шести с половиной лет проведший в плену у радикальной шиитской организации «Хезболла».
1994
Сборная России, впервые вышедшая в финал Кубка Дэвиса, проиграла в Москве теннисистам Швеции со счетом 1:4.
1996
С космодрома на мысе Канаверал стартовала космическая станция, доставившая в 1997 году на поверхность Марса исследовательский аппарат Pathfinder.
1997
В Оттаве 125 стран подписали Конвенцию о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении. Среди отказавшихся ее подписать оказались США, Россия, Китай, большинство государств Ближнего Востока, большая часть бывших советских республик и многие страны Азии. (Некоторое противоречие с предыдущим днем, но с датами и источниками не всегда удается разобраться сразу.)
1999
Ветеран Клиф РИЧАРД в 14-й раз возглавил британский хит-парад с песней Millenium Prayer. По этому показателю он уступает только Элвису ПРЕСЛИ и «Битлз».
ИМЕНИНЫ
По православному календарю 4 декабря именины отмечает Мария. В других странах в этот день именины празднуют: на Украине — Барбара, Всемил, Марiя, Любомила; в Латвии — Baiba, Barbara, Barba; в Литве — Barbora, Osmundas, Vainotas, Liugaile; в Эстонии — Barbara, Barba, Parba, Varve, Varje, Varju; в Австрии — Barbara; в Болгарии — Мария; в Венгрии — Barbara, Borbala; в Германии — Barbara, Johannes, Christian (+Adolf, Osmund); в Голландии — Adolph, Barbara, Giovanni, Johannes; в Дании — Barbara; в Ирландии — Mainchin (Mannix), Bercan; в Испании — Barbara; в Норвегии — Barbara, Barbro; в Польше — Barbara, Berna, Berno, Biernat, Bratumila, Chrystian, Cieszybor, Hieronim, Krystian, Piotr; в Словакии — Barbora; в США и Канаде — Barbara, Barbie, Barbra, Rodney; в Финляндии — Airi, Aira; во Франции — Barbara; в Хорватии — Barbara, Ivan; в Чехии — Barbora; в Швейцарии — Barbara, Christian, Johannes; в Швеции — Barbara, Barbro.
Комментариев нет:
Отправить комментарий